|
°ê»ÚÁp«CªÀªº·½°_»Pµo®i ¡@ ¤@¡B·½°_¡G ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¤£¤[¡A³\¦h¬ü°êªº¦~«C¤H¡A³ßÅwÁܬù¤Í¦n¤@»ô¤ÈÀ\¨ÃºZ½Í¤@¨Ç¤Ñ¤å¦a²z©Î¦³Ãö¾Ôª§ªº¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¸s·RªüµØ¦{¤j¤Zªi¯S¥«(DAVENPORT,IOWA)«C¦~·|ªº·|¤ÍÌ¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¦b¤@°_¥Î¤ÈÀ\ºZ½Í¤Ñ¤U¨Æ¡A¦bÀ\·|¤¤¤j®a¨Mijn¶°¦X²³¤Hªº¤O¶q¨ÓªA°È«C¦~·|¡C¨ü¤F³oÓºc·Qªº·P¥l¡A¤½¤¸1920¦~10¤ë¶¡¡A¦b«X¥è«X¦{¯S¨½¦h¥«(Toledo,Ohio)ªº¤@¸s¼ö¤ßªA°Èªº«C¦~·|·|¤Í̲Õ´¤F¤@ÓªA°È«C¦~·|ªº¤ÈÀ\ªÀ¹Î¡A¨Ã©w¦W¬°TOLYMCACLUB¡C³oÓºc·Q´¶¹M¦a³Q·í®É¦³¤ßªA°Èªº«C¦~̩ұµ¨ü¡A¹y®É¦U¦aªº«C¦~·|³£¬ÛÄ~²Õ¦¨Ãþ¦üªº¤ÈÀ\ªÀ¹Î¡C¦³¤@¦¸¡A¥LÌ·í¤¤ªº¤@¦ìªÀ¤Í¨ì°ê¥~¥h®È¦æ¡A¦b¼g¦^®a¶mªº®Ñ«H¤¤¦Û¸p¬O¤@Ó¨Ó¦ÛªF¤èªºY'S MAN (ONE OF THE Y'S MEN OF THEEAST¡A¦b·í®É¡A³o¯u¬O¤@Ó·s©_¦Ó®É»ìªººÙ©I¡C´N¦b¨ºÓ®É´Á¡A¦³¤@¦ì¦~«Cªºªk°|À˹î©x¦W¥s«Où¡B«Â·G¡B¨È¾ú¤s¤j(PAUL WILLIAM ALEXANDER)ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A«K»â¾É³Ð¥ß¤F²Ä¤@ÓY'S MEN'S CLUB¡]¦b¤¤°ê³Qͬ°Áp«CªÀ¡^¥sTHE OHIO Y'SMEN'S CLUB¡FÀH«á¡A¬ü°ê¹Ò¤º«Ü¦h«°¥«ªº«C¦~·|¤]¬ÛÄ~¦¨¥ß¤FÃþ¦üªºY'S MEN'SCLUB¡A¥[®³¤j¤]©ó1922¦~¦¨¥ß¤F²Ä¤@ÓY'S MEN'S CLUB¡C 1922¦~5¤ë¡A«X¥è«XÁp«CªÀ(THE OHIO Y'S MEN'S CLUB)»P¨ä¥L¤»ÓY'S MEN'SCLUB¦b¯S¨½¦h¥«(TOLEDO)²Õ´¦¨¥ß¤F«X¥è«X¦{Áp«CªÀ¨ó·|(OHIO ASSOCIATION OFY'S MEN'S CLUB)¡AÁp«CªÀ¤§¦W©ó¬Oq©w¡C
¤G¡Bµo®i ¦Û«X¥è«X¦{Áp«CªÀ¨ó·|¦¨¥ß¥b¦~«á¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¤w¦³17ÓÁp«CªÀ¦¨¥ß¡C¨ì¤F1922¦~11¤ë¡A«C¦~·|¥@¬É¨ó·|Á|¦æ¤T¦~¤@¦¸ªº°ê»Ú©Ê·|ij¡A©ó¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤j¦è¬v«°(ATLANTIC CITY, NEW JERSEY)¥l¶}°ê»Ú¤j·|¡A¦P®ÉÁ|¦æÁp«CªÀ¥Nªí¤j·|¡A¨Mij²Õ´Áp«CªÀ°ê»Ú¨ó·|(INTERNATIONAL ASSOCIATION OF Y'S MEN'S CLUB)¡A¥Ñ«Où¡B«Â·G¡B¨È¾ú¤s¤j(PAUL WILLIAM ALEXANDER)¾á¥ô·|ªø¡A¤SÄ~Äò¾á¥ô¦WÅA°ê»Ú·|ªø¦Ü1967¦~6¤ë29¤é³u¥@¬°¤î¡C°£¤F¬ü°ê©M¥[®³¤j¡A¤¤°êªº¤W®ü°ò·þ±Ð«C¦~·|¤]©ó1924¦~¦¨¥ß¤F¬ü¬w¥H¥~ªº²Ä¤@ÓÁp«CªÀ¡A±q¦¹Áp«CªÀ¥i¿×¯u¥¿ªº¬O°ê»Ú©ÊªºÁp«CªÀ¤F¡C
¤T¡B¦b¤¤°êªºµo®i¡G ¤W®ü°ò·þ±Ð«C¦~·|¦¨¥ß¦b¨È¬wªº²Ä¤@ÓÁp«CªÀ¥H«á¡A¦b¤Ñ¬z¡B«C®q¡B¥_¥¡BºÖ¦{¡B«n¨Ê¡B»´ä¡B¤EÀs¡B·Hªù¡BĬ¦{¡BÀÙ«n¡B¼s¦{µ¥¦a¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C¤¤¤é¾Ôª§®É¡AÀH¬F©²¦è¾E¡A©ó©ø©ú¡B»àÃö¡B¦è¦w¡A¾Ô«á¦bªø¨F¡B«¼y¡B¹çªi¡B¶Q¶§µ¥¦a¥ý«á³£¦¨¥ß¤FÁp«CªÀ¡C
¥|¡B¤¤µØ°Ï°ì(CHINESE REGION)ªº³]¥ß¡G °ê»Ú¨ó·|´¿©ó1932¦~¦b¬ü°ê©³¯S«ß(DETROIT)Á|¦æ°ê»Ú¤j·|¡A¨M©w¦b®ü¥~³]¸m°Ï°ì¡A¤¤µØ°Ï°ì(CHINESE REGION)©ó²j³]¥ß¡A¥Ñ¤W®üÁp«CªÀ³Ð¿ì¤H§õ¤¸«H(William Yin Son Lee)¥ý¥Í¾á¥ôº©¡²z¨Æªø¡A¦¹«áÀH¦U¦aÁp«CªÀ¤§²£¥Í¡A¤À³]µØ¥_¡BµØ¤¤¡BµØ«n¡BµØ¦èµ¥¦a°ÏÁ`ºÊ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤¤µØ°Ï«°ÂX®i¦Ü·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¡C¥i±¤¡A°ê»Ú¨ó·|ų©ó¤j³°²_³´¦@ÄÒ¡A±Ð·|»P«C¦~·|ªº¬¡°Ê³Q¢¤¤¤î¡A¤D©ó1961¦~¡A±N³Ñ¾l©|¦b¬¡°ÊªºÁp«CªÀ§ïºÙ¬°ªF«n¨È°Ï°ì(SOUTHEAST ASIA REGION)¡A¨´¤µªF«n¨È°Ï°ì¥]¬A»´ä¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§µ¥¡C ¤¡B²Ä¤@ÓÁp«CªÀ¦b¥xÆW ¥ÑÁé±Ò¦w¡BªL©M¤Þ¡B³¯®¶ºÖ¡B³¯ÀA¤å¡B°ª¶î«°¡BARNE SOVIK©MROGER ARNOLDµ¥¤C¤HÄw³Æ¦¨¥ßªº²Ä¤@Ó¦b¥xÆWªºÁp«CªÀ¡A¦b1955¦~3¤ë12¤é¥Ñ´¿¥ô¤¤µØ°Ï°ì(CHINESEREGION)ªº°ê»Ú·þ¾É(INTERNATIONAL DIRECTOR)¶À¤¯ÀM±Nx¡]«e¾n¤Ú®³°¨¤j¨Ï¡^¥Nªí°ê»Ú¨ó·|¦b¥x¥_«C¦~·|¥¿¦¡±ÂÃÒ¡A ©w¦W¬°¥x¥_Áp«CªÀ¥ÒªÀ(THE Y'S MEN'SCLUB OF TAIPEI-ALPHA)¡A¤£¤[¡C©ó1959¦~3¤ë¡A¥ÑÅU°Ý·F¨Æ«\¹D¦s³Õ¤hµ¥´£Ò¦¨¥ß²Ä¤GÓÁp«CªÀ¡A¥s°µ¥x¥_¤AªÀ(THE Y'S MEN'S CLUB OF TAIPEI-BETA)¸ÓªÀ©ó1982¦~§ï¦W¥x¥_¤¤¥¿ªÀ¡C
¤»¡BÁp«CªÀ¥xÆW«n³¡µo®i¡G °ª¶¯Áp«CªÀ©ó1962¦~¡A¥Ñ¥x¥_ªÀ¤Í²¾©~°ª¶¯ªÌ»P°ª¶¯«C¦~·|·|û³Ð³]¡A°ª¶¯Áp«CªÀ¤§ªÀ¤Í´¿¥Î¨p¤H°]²£©è©ã¦Vª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Ú¨ó§U°ª¶¯«C¦~·|·|À]ªºÁʸm¡A¦bÁp«CªÀªº°ê»Ú¾ú¥v¤åÄm¤¤³QÅA¬°¨ó§U³]¥ß¤@Ó·sªº«C¦~·|(PREPARATION WORK IN ESTABLISHING A NEW YMCA IN KAOHSIUNG CITY)¡C
¤C¡BÁp«CªÀ¦V¥xÆW¦U¦aµo®i¡G ¥x¤¤¡B¥x«n¨âªÀ¤À§O©ó1970¦~1¤ë2¤é¤Î4¤ë11¤é¥Ñ¥x¥_¥ÒªÀÃÙ§U¡A¦b¨â¦aªº«C¦~·|¤º±ÂÃÒ¦¨¥ß¡C«ÌªFÁp«CªÀ¥Ñ°ª¶¯ªÀÃÙ§U¡A©ó1971¦~1¤ë2¤é±ÂÃÒ¦¨¥ß¡A®H¨½ªÀ«h©ó1974¦~4¤ë25¤é¥Ñ¥x¤¤ªÀÃÙ§U¦¨¥ß¡C1975¦~5¤ë15¤é¡A¥x¥_¥ÒªÀ¤SÃÙ§U¦¨¥ß¤F¦b¥x¥_ªº²Ä¤TÓÁp«CªÀ¥s¥x¥_«°¤¤ªÀ¡C¦b¥x¤¤ªº²Ä¤GÓÁp«CªÀ¥s¥x¤¤ªø«CªÀ©ó1975¦~5¤ë17¤é¡A¥Ñ¥x¤¤ªÀ¨ó§U¦¨¥ß¡C1980¦~3¤ë15¤é¡A¥Ñ¥x¥_¥ÒªÀ¦AÃÙ§U¦¨¥ß¤F¥x¥_¶ê¤sªÀ©M¥x¥_¤¤¥¡ªÀ¡C¦P¦~12¤ë4¤é¡A¥x«n©²«°ªÀ¥ç±o¨ì°ê»Ú¨ó·|ªº±ÂÃÒ¦¨¥ß¡C¸g¹L¦h¦~ªºµo®i¡A¥Ø«e¥xÆWÁ`·|¤w¤À¬°¥|°Ï¡A¦@¦³25ªÀ¡A¤À§O¬°¥_°Ï¡G¥x¥_°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¥_¤¤¥¿°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¥_«°¤¤°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¥_¤¤¥¡°ê»ÚÁp«CªÀ¡B°ò¶©°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¤j¾ô°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¥_Áp¦X°ê»ÚÁp«CªÀ¡B ¥x¥_Äõµ×°ê»ÚÁp«CªÀ¡B®ç¶é°ê»ÚÁp«CªÀ¡C¤¤¢Ï°Ï¡G®H¨½°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªø¬K°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¯ó¤Ù°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªø½ü°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªø¿³°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªøi°ê»ÚÁp«CªÀ¡C¤¤¢Ð°Ï¡G¥x¤¤°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªø«C°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªøºa°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«ªøªQ°ê»ÚÁp«CªÀ¡B¥x¤¤¥«¤j¼[°ê»ÚÁp«CªÀ¡C«n°Ï¡G°ª¶¯°ê»ÚÁp«CªÀ¡B«ÌªF°ê»ÚÁp«CªÀ¡B«ÌªF«n¤s°ê»ÚÁp«CªÀ¡B«ÌªF·¦«°°ê»ÚÁp«CªÀ¡B°ª¶¯´ä³£°ê»ÚÁp«CªÀ ¡B°ª¶¯¥K¤k°ê»ÚÁp«CªÀ¡AªÀ¤Í¬ù¦³600¦ì¡C
¤K¡B¤¤µØ¥Á°êÁ`·|(REPUBLIC OF CHINA REGION)ªº¦¨¥ß ¦b¥xÆWªºÁp«CªÀ¡A¦¨¥ß¤§ªì¡A¦b°ê»Ú²Õ´Åé¨t¤¤ÁõÄÝ©óªF«n¨È°Ï°ì(SOUTHEASTASIA REGION)¡A1975¦~¡A°ê»Ú¨ó·|㤩¥ÑªF«n¨È°Ï°ì¤À¥X¡Aª@®æ¬°¤¤µØ¥Á°ê°Ï°ì(REPUBLIC OF CHINA REGION)ª½±µÁõÄÝ©ó¨È¬w¬w°ì(ASIA AREA)¡A¥Ø«e»P¥þ¥@¬Éªº41ÓRegions¦Pµ¥¦a¦ì¡A¤¤µØ¥Á°êÁ`·|©ó²j¦¨¥ß¡A²Ä¤@©¡Á`·|²z¨Æªø(Regional Director)¬°°Ñ¥[Áp«CªÀ¹F45¦~¤§¤[ªº»¯ºaµoÂå®v¡C¥H¤U¦U©¡²z¨Æªø¨Ì¦¸¬O³¯Z¼w¡B¤ý¥@Îè¡BÁ¬K²»¡B§d©M¥Ð¡BÂÅÂE³Õ¡B§õºa¬u¡B¼B¿Kïú¡B±i^³Ç¡B³\ªFºa¡B³¯¸q¥¿¡BªL³Õ¥q¡B§õ¹B¶i¡B¼B°ê®õ¡B³¯ºÑ¼æ¡B±iÀs¨k¡B¶À¸±ê¡Bù¥¿®i¡BªL½÷¸q¡B´¿¤å¦N¡B²¥¿×¡B§õ¦N¶¯¡BÁ®p¶¯¡B¼B²MªZ¡BªL¦³ºÖ¥H¦Ü²{¥ôªºÃ¹²M²»·|ªø(2001/2002¦~)¡C
¤E¡B°ê»ÚÁp«CªÀ¥xÆWÁ`·| (TAIWAN REGION) ¤¤µØ¥Á°êÁ`·|©ó¥Á°ê88¦~7¤ë§ó¦W¬°°ê»ÚÁp«CªÀ¥xÆWÁ`·|¡A¥Ø«e¥xÆWªº25ÓÁp«CªÀ»P¥þ¥@¬É1655ÓÁp«CªÀ¦P¬°°ê»Ú¨ó·|ªº·|ûªÀ¡CÁp«CªÀ¬°¤Fµo´C¿q°ò·þºë¯«©MªA°È°ò·þ±Ð«C¦~·|ªº¥Dn©v¦®¤Î«P¶i°ê»Ú¤Í½Ëµ¥¥Dn¥ô°Èªº¬I¦æ¡A¦b¥xÆW¦¨¥ßªì´Á¡A²Õ´¤WÁõÄÝ©ó°ò·þ±Ð«C¦~·|ªº¤@ÓªA°ÈªÀ¹Î¬°´Á26¦~¡A¬°«C¦~·|¤ÎªÀ·|¡A´£¨ÑÀqÀqªºªA°È¡A¥R¤Àµo´§¤FÄ묹»PªA°Èªººë¯«¡A¬°¤F¤µ«áªÀ°Èµo®iªº»Ýn¡A§Ú̦V¤º¬F³¡´£¥X¤H¥Á¹ÎÅ餧¥ß®×¥Ó½Ð¡A¥H«K©ó±N¨Ó»P«C¦~·|¯¸¦b¥µ¥ªº¦a¦ì¡A¨Ì¾Ú°ê»Ú¨ó·|»P«C¦~·|¥@¬ÉÁp·ù©Ò¨î©wªº¥ë¦ñÃö«Yì«h¡AÄâ¤â¨Ñ¦PªA°ÈªÀ·|¡A¥H¹F¨ì¬°¥þ¤HÃþ«Ø¥ß¬ü¦nªÀ·|ªº©v¦®¡C ¡@ ¡@ ²Õ¡@¡@´
°ê»ÚÁp«CªÀªº²Õ´¥i¤À¬°¤Ó¶¥¼h¡A§Y°ê»Ú¡B¬w°ì¡B°Ï°ì¡B¦a°Ï¤Î¦a¤èÁp«CªÀ¡C
¤@¡B°ê»Ú¶¥¼h¢w ¥Ñ¤@¦ì°ê»Ú·|ªø(INTERNATIONAL PRESIDENT²ºÙIP)©Ò»â¾É¡A³oÓ¾¦ì¬O¥Ñ¦U·|ûªÀª½±µ§ë²¼¿ï¥X¨Óªº¡CÀ°§U·|ªøªº¦³«e¥ô°ê»Ú·|ªø(PASTINTERNATIONAL PRESIDENT²ºÙPIP)¡B°ê»Ú·|ªø·í¿ï¤H(IP-Elect)¡B°ê»Ú¥q®w(INTERNATIONAL TREASURER²ºÙIT)©M°ê»ÚÁ`³¡(IHQ)ªº°ê»Ú¯µ®Ñªø(SECRETARYGENERAL)¡A°ê»ÚÁ`³¡²{¦b³]©ó·ç¤h¤é¤º¥Ë(GENEVA)¡C µø¹ê»ÚªA°È¨Æ¤u±À®iªº»Ýn¡A¥Ñ°ê»Ú·|ªø¿ï¥X°ê»Ú·þ¾É(INTERNATIONAL SERVICEDIRECTOR²ºÙISD)¨Ó«ü¾É°ê»Ú¶¥¼hªº¬¡°Ê¡C¨Ò¦pBF¡]¤Í·R°òª÷¡^¡BTOF¡]¸`¹°òª÷¡^¡K¡Kµ¥¡C ¥ßªkÅvÄÝ©ó°ê»Úij·|(INTERNATIONAL COUNCIL)¡A¥Ñ©Ò¦³ªº·|ûªÀª½±µ§ë²¼¿ï¥X21¦W°ê»Úijû(I.C.M.)²Õ¦¨ªº¡C
¤G¡B¬w°ì¶¥¼h¢w °ê»ÚÁp«CªÀ¦b¥þ¥@¬É¤À°µ¤KÓ¬w°ì(AREA)¡A§Y«D¬w¡B¨È¬w¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B«n¤Ó¥¬v¦L«×¬w©M¬ü°ê¡C¤¤µØ¥Á°êÁ`·|ÁõÄÝ©ó¨È¬w¬w°ì¡C¦U¬w°ì¦³¤@¬w°ìªø(AREA PRESIDENT©ÎINTERNATIONAL VICE PRESIDENT²ºÙIVP)¡A¥Ñ¦U¬w°ì¤ºªº·|ûªÀª½±µ¶l±H¿ï¥X¡A¦³¨Ç¬w°ì¬O¥Ñ¦U°Ï°ì²z¨Æªø§ë²¼¿ï¥X¡C«ü¾É¥þ¬w°ì¦UºØ¬¡°Ê¡C¬w°ì·þ¾ÉAREA SERVICE DIRECTOR¡]²ºÙASD¡^¥Ñ¬w°ìªø«ü©w¡A¥H¨ó§U°Ï°ì¨Æ¤u¥D©e(Regional Service Director²ºÙRSD)±À°Ê¨Æ¤u¡A¨Ã¦VISD³ø§i¡C
¤T¡B°Ï°ì¶¥¼h (Region) ¨CÓ¬w°ì¤À¬°´XӰϰì(Region)¡A¬°¦]À³°ê±¡¡ATAIWAN REGIONͬ°¥xÆWÁ`·|¡A¦b¥»Á`·|¤º¡A¥Ñ¦UªÀ¬£¥XªºªÀû¥Nªí²Õ¦¨ªºªÀû¥Nªí¤j·|¬°³Ì°ªÅv³d¾÷ºc¡A¿ïÁ|²z¡BºÊ¨Æ¡A²Õ¦¨²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡A¸u¥ô¯¦®Ñªø¡A±À¿ï²z¨Æªø¤Î²z¨Æªø·í¿ï¤H¡C«e²z¨Æªø¡B²z¨Æªø·í¿ï¤H©M²{¥ô²z¨Æªø²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡C·|À]«h³]©ó¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a¡C ¨Ì¾ÚªA°È¨Æ¤uªº»Ýn¡A¥Ñ²z¨Æªø¸u¦h¦ìÁ`·|¨Æ¤u¥D©e(REGIONAL SERVICEDIRECTOR)¨ó§U²z¨Æªø±À°Ê·|°È¡AÁ`·|°]°Èªø´x²zÁ`·|°]°È¡A²Î¦¬²Î¤ä¡C
¥|¡B¦a°Ï¶¥¼h(DISTRICT)¡A¥Ñ¤@¦ì¦a°ÏÁ`ºÊ(DISTRICT GOVERNOR²ºÙDG)t³d»â¾É¡C Á`ºÊ¥Ñ¦a°Ï©eû·|¤¤¿ï¥X¡A¥xÆWÁ`·|¥H¤U¡A¦]¼u©Ê¹B¥Îªº»Ýn¡A¥¼¬°¦a°Ï¨ú±o°ê¤ºªkªºªk©w¦a¦ì¡A°ß¦b°ê»Ú²Õ´¨t²Î¤¤¡ADG¤´¦û«Ü«nªº¦ì¸m¡C
¤¡B¦a¤èÁp«CªÀ(Y'S MEN'S CLUB)¡G ¦a¤èÁp«CªÀªº²Õ´¤¤¡A¬O³Ì°ò¥»ªº¤@Ó¹ÎÅé²Õ´¡A¨CÓ¦a¤èÁp«CªÀ¸g°ê»Ú¨ó·|³\¥i¦¨¥ß«á¡A§Y¬°°ê»Ú¨ó·|ªº·|ûªÀ(AFFILIATING CLUB)¡C¦b§Ú°ê¹Ò¤º¡A¨C¤@ªÀ§¡¬°¥xÆWÁ`·|ªº¤À·|¡C¹ï°ê»Ú¦Ó¨¥¡A·|ûªÀ¦³ª½±µ¿ïÁ|°ê»Úijû¡B°ê»Ú·|ªø¡B°ê»Ú·|ªø·í¿ï¤H¡B°ê»Ú¥q®wªºÅv§Q¡CªÀªø¹ï¥~¥Nªí¸ÓªÀ¦æ¨Ï·|ûªÀªºÅv§Q¡A©M¹ïÁ`·|²z¨Æªø³ø§i¡CªÀû¤£©ë©Ê§O¡B°ß¨k©ÊªÀ¤Íªº¤Ò¤HÌ¥i²Õ¦¨ÅÁpªÀ(Y'S MENETTES' CLUB)¨ó§U¸ÓªÀªº¬¡°Ê»P¨Æ¤u¡C ±q¥H¤W¤ºØ¶¥¼hªº²Õ´¤Î»â¾Éì«h¡A¥i¬Ý¥X°ê»ÚÁp«CªÀ¦³¤£¦P©ó§OªºªÀ¹Îªº»â¾Éì«h¡A´N¬O¡u¤TÀY°¨¨®¡v(Trioka)ªºì«h¡C¦b°ê»Ú¶¥¼h¦³PAST IP, IP, IP-elect§Î¦¨¤TÀY°¨¨®¡A¦b°Ï°ì(Region)¦³PAST RD, RD, ©MRD-elect§Î¦¨¤TÀY°¨¨®¡C«eªÀªø¡B²{¥ôªÀªø©MªÀªø·í¿ï¤H¤]§Î¦¨¤F¤TÀY°¨¨®¡C³oºØ»â¾Éì«h¥i¥H¹F¨ì©¼¦¹¹ªÀy¡B¤¬¬Û¤Á½Rªº®ÄªG¡C¦bÁp«CªÀªº»â¾ÉÃÒ©ú³oºØì«hµ²ºc¡A®ÄªGÀu©ó¨ä¥L»â¾Éì«h¡C ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
Áp«CªÀ·|À²
Áp«CªÀªº·|À²²Ä¤@Ó¬O¬õ¦âªºË¤T¨¤§Î¡A¥NªíµÛ°ò·þ±Ð«C¦~·|ªø´Á¨Ï¥Îªº¼Ð»x¡A ´£¨Ñ¨¡B¤ß¡BÆF¤T¤è±¦P®É§¹¬üªº«Ø¥ß¡C
¦b¤T¨¤§Îªº¤W±¾î±ø¤W§e²{¡u°ê»Ú¡vªº¦r¼Ë¡A¥NªíµÛÁp«CªÀ©v¦®ªº»â°ì¡C
¤¨¤§Îªºª÷¬P©M¥¦ªº¥ú¯í·ÓµÛªÀ¦W¡©Áp«CªÀ¡ª¡C
³oÁû¬P·N¨ýµÛ§B§Q«íªº¬P¡AªA°È«ü¤Þ¨Ó¦Û ªF¤èªº´¼ªÌ¡C©Ò¥H³oÓ¬P¤]¥NªíµÛ§Ú̪º²z ·Q¡A¸g±`ªºªA°È«ü¤Þ¤µ¤éªºªÀ¤ÍÌ¡AÁÚ¦V¯u¹êªº¡B°ª¶Qªº¡BµL¨pªºªA°È»â°ìùØ¡C
¥Î§Ö¼Ö©MºaÅAªº¤ß±¡¬ïÀ¹¥¦¡A¦¨¬°¦Û§Ú¿EÀyªº¨Ó·½¡C¤]¸g¥Ñ§AÓ¤Hªº«~®æ»P ¦æ¬°¡A»{ª¾¥¦©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C ¡@ °ê»ÚÁp«CªÀ°ê»Ú¨ó·|ªº©v¦®»P¥ô°È ¡@ °ê»ÚÁp«CªÀ°ê»Ú¨ó·|ªº^¤å¥þ¦W¬°"THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF Y'SMEN'S CLUBS"¡A¤S¥sY'S MEN INTERNATIONAL¡A¥Ñ¥þ¥@¬Éªº1422ÓªÀ(CLUB)©Ò²Õ¦¨ªº¡C¡]µù¡G2001¦~3¤ë¤î¥Ø«e¥¿¦bÄ~Äò¤£Â_¦a¼W¥[¤¤¡^¡C¨ä©v¦®¬°¡G Áp¦X¦UºØ«H¥õ¤H¤h¡A°ò©óC¿q°ò·þ±Ð¥Ü¤Î¼ö¸ÛªA°È°ò·þ±Ð«C¦~·|¡A¤¬´L¤¬·R«P¶i¤Í½Ë¡A¦@¦P§V¤O¼ö¤ßªA°È¡A¥Hµo®i¹ªÀy¤Î°ö¾i»â¾É¤~¯à¡A¬°¥þ¤HÃþ«Ø¥ß¬ü¦nªÀ·|¡C ^¤åì¤å¬°¡G The International Association of Y's Men's Clubs is a worldwidefellowship of persons of all faiths working together in mutual respectand affection, based on the teachings of Jesus Christ, and with acommon loyalty to the Young Men's Christian Association strivingthrough active service to develop, encourage and provide leadership to build a better world for all mankind.
²{¦b¥@¬É¤W¤w¦³1680ÓÁp«CªÀ(Y'S MEN'SCLUB)¡A¥]¬A²{¦b¦b¥xÆW°Ï°ìªº29ªÀ§¡¬O°ê»Ú¨ó·|ªº·|ûªÀ(AFFILIATINGCLUBS)¡A¦b°ê»Ú¨ó·|ªº°ê»Ú¾Ë³¹¤¤©ú¤å³W©w¡A¨CÓ·|ûªÀ¦³¤U¦C¤¶µ¥ô°È¡G 1.¥HÓ¤HªA°È¤Î¦@¦P¤§§V¤O¡A§@¬°°ò·þ±Ð«C¦~·|¤§ªA°ÈªÀ¹Î¡C 2.¤ä«ù¨ä¥L¤½¯q¾÷ºc¡C 3.¦b°ê¤º¥~¨Æ°È¤W´£Ò¤½¸q¡AÁ×§K¯A¤ÎÄÒ¬£¬Fªv¬¡°Ê¡C 4.«P¶iªÀû»{ª¾¨Ã¿n·¥°Ñ»P¦³Ãö©v±Ð¡B¤½¥Á¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î°ê»Ú¨Æ°È¡C 5.°ö¾i¨}¦n¤Í½Ë¡C ^¤åì¤å¬°¡G The objectives of all affiliating clubs are: A.To primarily be service clubs of the YMCA, by personal serviceandunited effort. B.To support other worthy organizations. C.To encourage justice in civic and international affairs, abstainingalways from party politics. D.To keep members informed on, and actively in religious, civic,economic, social and international matters. E.To cultivate good fellowship. ªÀ¡@°V¡ÐMOTTO¡Ð TO ACKNOWLEDGE THE DUTY THAT ACCOMPANIES EVERY RIGHT ¦æ¨ä¸q¤ðp¨ä§Q¡@¨É¨äÅv¶·P¨ä¥\ °ê»ÚÁp«CªÀ«H±ø¦b®Ú¾Úº©¡°ê»Ú·|ªø«Où¡B«Â·G¡B¨È¾ú¤s¤j(PAULWILLIAMALEXANDER)©ÒÀÀªº°ê»Ú¾Ë³¹¯ó½Z¡A¦b1922¦~²Ä¤@¦¸¾Ë³¹°_¯ó©eû·|¤¤Ä³¨M¥H"TO ACKNOWLEDGE THE DUTY THAT ACCOMPANIES EVERY RIGHT"¬°ªÀ°V(MOTTO)¨´¤µ¡A¨ÃµL§ïÅÜ¡C¤W®üÁp«CªÀ¦¨¥ß«á¡A±N¤§Ä¶¬°¡u¦æ¨ä¸q¤ðp¨ä§Q¡A¨É¨äÅv¶·P¨ä¥\¡v¤@ª½¦b§Ú°ê©µ¥Î¦Ü¤µ¡AÁöµMŪ°_¨Ó¦³¤å¿¨¿¨¤§·P¡A¦ý¤]©|¥¼¬ã°Q¥X§ó¦n§ó«ê·íªº¤¤Ä¶ªk¡C´¿¦³ªÀ¤Í«ØÄ³§ïͬ°¡G¡u¥ýºÉ¸q°È¡A«á¨ÉÅv§Q¡v¡A©Î¡u»{ª¾ÀHÅv§Q¦Ó¨Óªº¸q°È¡v¡A¦ý¥¼¯à±o¨ìµ´¤j¦h¼ÆªÀ¤ÍªºÃÙ¦P¡C±q^¤åªÀ°VŪ¨Ó¡A¸û¤¤Ä¶ªºªÀ°V©ö©óÅé·|¨ä·N¸q¡C¡u¦æ¨ä¸q¤ðp¨ä§Q¡A¨É¨äÅv¶·P¨ä¥\¡v¶Ç²ÎªºÄ¶ªk»P³Ìªñ«ØÄ³¤¤ªºÄ¶ªk¤ñ¸û¤§¤U¡A¦p¦P¤¤°ê°ü¤k¬ïµÛµô°Åºë½oªº¸R³T»P®É¤U¤k©Êªº²{¥NªA¹¢¤@¼Ë¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¦h¼ÆµØ¤HªºÁp«CªÀ¤Í¨ÌµM³ßÅw¥H¡u¦æ¨ä¸q¤ðp¨ä§Q¡A¨É¨äÅv¶·P¨ä¥\¡v¬°ªÀ°Vªº¤¤Ä¶ªk¡C ¡@
°ê»ÚÁp«CªÀªº¬¡°Ê
¬°¤F°l¨D§Ú̪º²z·Q¡A¹F¦¨§Ú̱R°ªªº©v¦®»P¥ô°È¡A°ê»ÚÁp«CªÀ¤W¦Û°ê»Ú¶¥¼h¤U¦Ü¤@Ó¦a¤èÁp«CªÀ(CLUB)¡A§¡¦³¦UºØ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¥Dnªº¦Ó¥B¤ñ¸û¨ã¦³¥Nªí©Êªº¦³¤Uz´XÓ¡G
1.ASF¡Ð¡Ð¨È¾ú¤s¤j¼ú¾Ç°òª÷¡G ASF¬OPAUL WILLIAM ALEXANDER SCHOLARSHIPFUNDªºÂ²ºÙ¡A¬O¬°¤F¬ö©À³Ð©l¤H¤§¤@ªº«Où¡B«Â·G¡B¨È¾ú¤s¤j¦Ó³]ªº°òª÷¡C¥Øªº¬O¨ó§U¦³§ÓªA°ÈYMCA¤§«C¦~©ÎYMCA·F¨Æ§¹¦¨¥²n¤§±Ð¨|¡B²`³y¦Ó³]ªº¼ú¾Çª÷¡C¦¹¶µ°òª÷¤@¯ë¥Î¿ì¤ñÁÉ¡B¾P°â±m²¼¡B¸q½æ¡BªÀ¦¬¤Jªº¤@©w¤ñ¨Ò¡A©Î¥[©ó·|¶O¤¤¼x¦¬µ¥¤è¦¡Äw¶Ò¡C ¡@ 2.BF¤Í·R°òª÷ BF¬OBROTHERHOOD FUNDªºÂ²ºÙ¡A¬O¥Î¨Ó¤ä¥I¥@¬É¦U¦aªº¥Nªí(ºÙ¬°BF¥Nªí)°Ñ¥[°ê»Ú©Ê¡B¬w°ì©Ê»P°Ï°ì©Ê·|ijªº®È¦æ¦í±J¶O¥Î¡C³o¨Ç¥Nªí¥i¦b°Ñ¥[·|ijªº®Èµ{¤¤³X°Ý¦U¦aªºÁp«CªÀ¡C ³o°òª÷¤]¥i¥Î©ó°ê»Ú»â¾ÉªÌ¡A°Ñ¥[¬w°ì¤j·|¡B°Ï°ì¤j·|¤ÎYMCA°ê»Ú©Êªº«n·|ijªº¶O¥Î¡C¤Í·R°òª÷ªº¤è°w©ú½T«ü¥X¡A°òª÷¬O¥Î©ó¡uµo®i°ê»ÚÁp«C¹B°Ê¡v¡C ¤Í·R°òª÷±q¶}©l¨ì²{¦b¹ï¥~°êÁp«C¹B°Êªº¤F¸Ñ¡A¹ï«Ý¥~°ê¨ÓªºªÀ¤Í̤Υ»°êªºªÀ¤Í̬ۤ¬¥[²`¤F¸Ñ¡A¤@ª½¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C³oºØ¨î«×¤£¶È¬OBF¥Nªį́ü¯q¡A©Û«Ý¥Nªíªº®a®x¤ÎªÀ¹Î³£¤]±o¨ì¦n³B¡C §â¥Î¹Lªº¶l²¼¦¬¶°°_¨Ó³c½æ¬OÄw¶°¤Í·R°òª÷¶Ç²Îªº¬¡°Ê¡C¨ä¥L¨Ò¦p·L¯º®½¡]ªÀû¦b¨Ò·|¤¤»¡¸Ü¤Ó¦h¡A¹L¤Ö¡A¾¦ìª@¾E¡B¨Ò·|§Ñ¤F±a¶l²¼¡A¤£±aÀ²³¹¡Kµ¥¡^¡BÃØ°e«~¸q½æµ¥¡A¤]³£¬OªÀ¤º¶Ò¶°BF°òª÷ªº¤èªk¡C
3.YEEP«C¤Ö¦~±Ð¨|¥æ´«p¹º¡G YEEP¬OYOUTH EDUCATIONAL EXCHANGEPROGRAMªºÂ²¼g¡C³oÓp¹º¬O¦b´£¨Ñµ¹¦b¾Ç«C¦~¡A¦~¬ö¦b17¡ã19·³¸û¦n¡A¨ì¥~°êŪ®Ñ¤@¦~ªº¾÷·|¡C¨ü¿ï¬£ªº¾Ç¥Í¦í¦b°ê¥~Áp«CªÀªºªÀû®a®x¤¤¡A¦b¤@¦~¤º¦¨¬°¨ºÓ®a®xªº¤@¥÷¤l¡C ¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡A¦]ªk¥OªºÃö«Y¡A³oÓYEEPªºp¹º¤@ª½¥¼¯à¶i¦æ¡A¤µ«á©y±q±µ«Ý¥~°ê¨Óªº¾Ç¥ÍµÛ¤â¶}©l¡C
4.IBC°ê»Ú¥S§ÌªÀ IBC¬OINTERNATIONAL BROTHERCLUBSªºÂ²¼g¡A³o¬O¤@ÓÀ°§UÁp«CªÀ«P¶i°ê»Ú¶¡¤§ÁA¸Ñªº¬¡°Ê¡C¤@ªÀ¥i¥H©M¤@өδXÓªþªñªº©Î»·¦aÁp«CªÀµ²¬°¥S§ÌªÀ¡C³z¹L¥S§ÌªÀ¶¡ªº¤¬¬Û¥æ´«³X°Ý¡B®Ñ«H©¹¨Ó¡B¥æ´«³c½æ¤â¤uÃÀ«~¬¡°Ê¼W¶i°ê»Ú¶¡ªº¤Í½Ë¡C ¥xÆWÁ`·|¤ºªº29ÓªÀ¡AºI¤î2002¦~2¤ë28¤é¤î¤w©M¥@¬É¦U°ê³\¦hÓÁp«CªÀ½lµ²IBCªºÃö«Y¡C
5.TOF¸`¹¹B°Ê TOF¬OTIME OF FASTªºÂ²¼g¡C
¦³®É·í«äµL®É¡A¦hªÌ·í§U¤ÖªÌ¡C³oÓ¹B°Ên¨D§Ú̦b¯S©wªº¤ë¥÷¤¤°±¤î¥ÎÀ\¤@¦¸©Î¼Æ¦¸¡A¥Dn¦³¤GÓ²z¥Ñ¡G (1)¥i¥HÂǦ¹Åé·|¨ìÄȾjªº·P¨ü¡AÁöµM¥u¬O¤@¡B¨âÀ\¡A¦]¦Ó¥i´£¿ô¦Û¤v¡A¦b¥@¬É¤WÁÙ¦³¤d¦Ê¸U¤H¨C¤Ñ³£±¹ïÄȾj ªº¨Æ¹ê¡C (2)¥i±N¸T¹¦Ó¬Ù¤U¨Óªº¿ú¡A¶°¤¤°e¨ì°ê»ÚÁ`³¡¡A¦s¤J¸`¹°òª÷¡A¥H¥R§@¦UºØ¯S©w±ÏÀ٥γ~¡C
6.E.M.C.ÂX®i·sªÀ¡A¼W¥[ªÀû¡B°·¥þªÀ°È¡G E.M.C.¬OEXTENSION MEMBERSHIPCONSERVATIONªºÂ²¼g¡C±q½Ķ¦r¥y¡A«K¥iÁA¸Ñ³oÓ¬¡°Êªº¥Øªº¡A¬O¬°¼W³]§ó¦h·sªºªÀ¬°ªÀ·|¤Î«C¦~·|ªA°È¡C¤]n¼W¥[²{¦³ªÀªºªÀû¼Æ¡A¦b§Ú°ê¹Ò¤º¡Ð°|ÁÒ¥«¤º¥²¶·¨CªÀ¦b30¤H¥H¤W¡A¬ÙÁҩ拉«¦a¤è³Ì¤Ön¦³20¤H¡C§ón¹ïªÀ°È¤£°·¥þªºªÀ¥[¥H¾ã¹y¡A¨Ï¨ä¤£¥¢¬¡ÅDªºÁp«CªÀªº¯u¸q¡C
7.ENDOWMENT FUNDÁp«C°òª÷¡G ¥ÑÓ¤H©ÎªÀ¬°¤F¬ö©À¬Y¤@Ó¤H¦Ó¦s¤J¡A¨Ã§â³oÓ¤Hªº¦W¦r¤ÎÆg¬üµü¥yµn¸ü¦b¥Ã¤[®i¥Ü¦b°ê»ÚÁ`³¡ªº¡u¶Àª÷¦W¥U¡v¡C±q³oÓ°òª÷ªº§Q®§¦¬¤J¥Î©ó±À°Ê°ê»ÚÁp«C¹B°Ê¡C
8.C.S.ªÀ°ÏªA°È CS¬OCOMMUNITY SERVICEªºÂ²¼g¡C³oÓ¬¡°Ê¬O³z¹LÓ¤Hªº°Ñ»P©ÎªÀ¡B¦a°Ï¡B°Ï°ì¶°Å骺§V¤O¡A°w¹ï¯S©wªÀ°Ïªº»Ýn¡A´£¨Ñ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡CC.S.ªº¬¡°Ê¤£©óª÷¿úªº®½Äm¡A¤H¤Oªº§ë¤J¡A©ÎµL§Îªº¥Në»PÃöÃh§¡Äݬ¡°Êªº½d³ò¡C ¨ä¥L©|¦³¦hºØ¬¡°Ê¡AµLªk¤@¤@³¯z¡C¦ý³£¬O¬°¤FÁp«CªÀªº©v¦®»P¥ô°Èªº¹F¦¨¦ÓP¤O±À®i¡C
°ò·þ±Ð«C¦~·|YMCA
Áp«CªÀªº·½°_¡Aµo®i¦Ü¤µ¤é¦U¶µ¬¡°Êªº±À®i¡A§¡»P°ò·þ±Ð«C¦~·|¦³¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦b°ê»Ú¶¥¼h¡A³o¤GÓ¬°¤HÃþªA°Èªº¾÷ºc¬O¦P¦b¤@Ó¦a¤è¿ì¤½ªº¡A¤GÓ¾÷ºcªº»â¾É¤HÌ¡A¤]©¼¦¹¦³¨}¦nªº¤Í½Ë¤Î¦X§@ªºÃö«Y¡CÁp«CªÀ§V¤O¦¨¬°«C¦~·|ªºªA°ÈªÀ¹Î¡A¦Û¦¨¥ß¦Ü¤µ¥H¦Ü¤µ«á¤@ª½¤£ÅÜ¡C¯÷¯S²¤¶YMCAªº©v¦®¡B·|°V¡B¤Ú¾¤¥»¦®µ¥¥H¬°°Ñ¦Ò¡C
°ò·þ±Ð«C¦~·|(YMCA)ªº©v¦®¬O¡G ¡@¡@¡@¡@¹Îµ²«C¦~¦P§Ó¡Bµo´°ò·þºë¯« ¡@¡@¡@¡@°ö¹°·¥þ¤H®æ¡B«Ø¥ß¸qº¡ªÀ·| °ò·þ±Ð«C¦~·|ªº·|°V--«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H
¤Ú¾¤¥»¦®
1855¦~8¤ë22¤é¡A¥@¬É°ò·þ±Ð«C¦~·|¶}²Ä¤@¦¸¤j·|©ó¤Ú¾¤¡A¨M©w¦U°ê°ò·þ±Ð«C¦~·|©y¦³¤@¦@¦P©v¦®»P¤è°w¡Aq¦³¡u¤Ú¾¤¥»¦®¡v¡A¦@¦P«ñ¦u¡C
¤Ú¾¤¥»¦®¬O¡G¡u°ò·þ±Ð«C¦~·|¤§¦®·N¡A¦bÁp¦X¦P¹D«C¦~¡A§Y¤ZÄ@«ö·Ó¸t¸g©^C¿q°ò·þ¬°¤W«Ò»P±Ï¥D¡A¤ß«H°`¦æ¬°¨äªù®{¡A§óÄ@¨ó¤O±À¼s¤Ñ°ê©ó«C¦~¤§¶¡ªÌ¡C¡v
PARIS BASIS
The Young Men's Christian Association seeks to unite those young menwho, regarding Jesus Christ as their God and Saviour according to theHoly Seriptures, desire to be Hisdisciples in their faith and intheir life, and to associate their efforts for the extension of HisKingdom amongst young men. World YMCA Conference, Paris 1985 Reaffirmed in Paris, 1955 ¡@ °ê»ÚÁp«CªÀ»P«C¦~·|¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Yì«h ¡@ ¬JµM¡@¡@°ò·þ±Ð«C¦~·|¥@¬ÉÁp·ù¤Î°ê»ÚÁp«CªÀ§¡®Ú¾Ú°ò·þ±Ð©v¦®¡A¥H±q¨Æ¨ä¬¡°Ê»PªA°È¡C
¬JµM¡@¡@¦¹¤G¥@¬É©Ê¹ÎÅé§¡¬°°ê»Ú¨}ª¾©Ê¾÷ºc¡A¦U¦³¨ä³d¥ô¥h¿EÀy¨Ã¨ó½ÕÓ§O¤§²Õ´¡C
¬JµM¡@¡@¦¹¤G¥@¬É©Ê²Õ´¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¥BÀ³«O«ù¿W¥ß©Ê¡C
·íµM¡@¡@°ò·þ±Ð«C¦~·|¥@¬ÉÁp·ù»P°ê»ÚÁp«CªÀÄ@¥H¥ë¦ñÃö«Y¤§·s¤è¦VÄ~Äò§V¤O¡A¥H¹F¦¨¦b¦a¤è¡B°Ï°ì¡B¬w°ì¥H¤Î°ê»Ú¶¥¼h¹ïÓ¤H¤Î¹ÎÅ馨ªø»PªA°È¤§°^Äm¡C
¦]¦¹¡@¡@°ò·þ±Ð«C¦~·|¥@¬ÉÁp·ù»P°ê»ÚÁp«CªÀ¡A±Ä¯Ç¤Uz¡u¥ë¦ñÃö«Yì«h¡v¡C
(1)«¥Ó¦¹¤G²Õ´§¡¥H¡u°ò·þ±Ðºë¯«¡AªA°È¤HÃþ¡v¬°©v¦®¡A¦¹ªA°È¥H¥þ¤HÃþ¬°¹ï¶H¡A¤£±o¦³¥ô¦óª[µø¡C
(2)¦P·N¥ý»{¦P¦@¦P¥Ø¼Ð¡A©¼¦¹¦X§@»P¤ä«ù¡A¦A¿ï¾Ü¯S©wªº¤u§@¡Bp¹º»P¤è®×¡C
(3)½T»{¦¹¤G²Õ´¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤t¦³¦Pµ¥ªº³d¥ô¡AÂù¤è§¡À³°Ñ»P¨Æ¥ýµ¦¹º¡Bµo®ip¹º¡Bt¾á¸g¶O¡B°õ¦æ»Pµû»ù¡C
(4)´Á±æÂù¤è¤£½×¹ê¦æ¤F¦h¤Ö¥ë¦ñÃö«Y¡A§¡À³¥I¥X¨Ã±o¨ì§Q¯q¡C
(5)´Á±æÂù¤è¤£½×¦b¦a¤è¡B°Ï°ì¡B¬w°ì»P°ê»Ú¶¥¼h¤W¤¬¬Û°Ñ»P¨Ã¤À¨É¡A§¡À³¥H¶}©ñªººA«×±j¤Æ©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y»P¦X§@¡C
(6)½T»{¥ë¦ñÃö«Y¨ä®ÄªGô©ó¤¬¬Û«H¥ô»P¤ä«ù¡F¨Ã·¥´I¦³¼ç¦b¤§§Q¯q¡F¥B¦¹¤G²Õ´À³¥HÂù¤è¥i±µ¯Çªº¤è¦¡¨ó§U©¼¦¹¤§µo®i¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A°ò·þ±Ð«C¦~·|¹ï°ê»ÚÁp«CªÀªº©Ý®i»P·|ûªº¼W¥[¡A¥i¥Hµ¹»P§ó¦h©ú½Tªº¤ä«ù¡A´«¨¥¤§¡A³o¥ç§tĵ۽T»{Áp«CªÀ¦¨¬°ªA°È«C¦~·|ªºªÀ¹Î¡A¦³¤é¯q¼W±j¤§¼ç¦b¯à¤O¡C ¡@ °ê»ÚÁp«CªÀ¥xÆWÁ`·| µo¦æ
¦a§}:
104¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¦NªL¸ô369¸¹6¼Ó
¹q¸Ü:
02-2599-2531¡B¶Ç¯u:
02-2599-7207 E-mail: ymtwnreg@ms33.hinet.net |